Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Claudio

Texto dado por Rodríguez y Vázquez (2005, p. 115).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La pieza, sin duda fragmentada, transmite un antropónimo de apariencia un tanto alambicada, casi monogramática. La presencia de los recursos gráficos introducidos en la primera sílaba ha dificultado su lectura. Así, Alcorta (2017, 169-170) ha sugerido la posibilidad de interpretar Genadio frente a la opción tradicional, que seguimos. La lectura de Genadio encuentra argumentos en contra en la ausencia de algún trazo que cierre la panza de la G inicial y en la ausencia de un trazo medio para la E. Hay que reconocer, no obstante, que suponemos la L de Claudio sin trazo horizontal. Creemos que en el remate hacia arriba del vértice inferior de la U, totalmente ajeno a su dibujo, puede intuirse un rasgo del dibujo original de dicha L. Lorenzo Fernández (2024, n.º 334).


Filtrar:

Registro actual: 5549 de 6791