TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) Perpet[ua ho]/nesta femina]/ famula [Dei vix]/it plus m[inus an]/nos XLIII re[cessit in]/ pace sub d[ie ---] Martia[s era ---] / [--++--]
Texto dado por González Fernández (2014, p. 358).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Perpetua, mujer virtuosa, sierva de Dios, vivió más o menos 43 años, descansó en paz el dÃa de las ... de Marzo de la era ...
Traducción dada por González Fernández (2014, p. 358).
|
|