Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) IOANNIVITA

Texto dado por Ballester (2020, p. 243).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Ioannis Vita

Traducci贸n dada por Ballester (2020, p. 244).

 COMENTARIO:  

Interpretado por Ballester como Io[h]annis[s] Vita[lis], nombre hisp谩nico muy frecuente, especialmente entre la comunidad hebrea de la Corona de Arag贸n. La "H" de Iohannes no se registra, bien por omisi贸n del escriba, bien por reflejar la pronunciaci贸n real del nombre. Ballester (2020, p. 243 - 244).


Filtrar:

Registro actual: 5567 de 5992