- - - - - - ? / [- - -]L+[- - -] <a>era DC / [- - -]+ ∙ voluerit ∙ corpus ∙ alien(um) / [in loco] ∙ isto ∙ reponere ∙ anat<h>ema ∙ sit

Texto dado por Abascal (2023, p. 77).

La datación propuesta convierte la tapa de sarcófago del Museo de Pontevedra en un ejemplar algo más antiguo que el visto por Sarmiento en la misma localidad de San Pedro de Tomeza. Ambas piezas contribuyen a establecer una horquilla de utilización de algo más de 60 años para aquella necrópolis (562-624 d.C.), aunque hay que suponer que el cementerio tuviera una vida mucho más larga. Abascal (2023, p. 78). A menudo, y a raíz de las propuestas de Sampedro, aparecen ambas inscripciones confundidas y/o combinadas en la bibliografía (Abascal 2023).