TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux) Christus vivit, Chritus vincit, Chritus imperat. Per crucis hoc signum fugiat pro[cul omn] e malignum. En era de MCCLII, Tomé acabó de labrar esta eglesia
Lectura dada por CIHM 7, 6.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cruz) Cristo vive, Cristo vence, Cristo impera. Por este signo de la cruz huye todo mal. En el año 1214 Tomé acabó de labrar esta iglesia.
Traducción dada por CIHM 7, 6.
|
|