Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Divendres : a / : X : dies : del : m/es : de : noenbre / del : ayn : M : /CC : VI : mori
: / Lonrat : P(ere) : d/e : Taya : iav/ : aci :

Lectura dada en Ramon Miravall i Dolç CatRom XXVI, p.156-157.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Viernes a diez días del mes de noviembre del año mil doscientos seis, murió el honrado Pedro de Teyá. Yace aquí

Traducción dada en Ramon Miravall i Dolç CatRom XXVI, p.156-157.

 COMENTARIO:  

Las interpunciones son tres puntos verticales a pesar de que en la lectura hayamos puesto dos puntos.


Filtrar:

Registro actual: 543 de 5992