TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqu铆 yazen los se帽ores Manuel Saunines y Iuana Gonz谩lez, su muger, y Guiomar Manuel, su hijo, la qual dex贸 grandes dotes a esta Santa Iglesia, e munchos bienes a esta ciudad. Falleci贸 por el mes de noviembre, a帽o de MCCCCXXVI.
Lectura dada por CIHM 7, 42.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yacen los se帽ores Manuel Sauines y Juana Gonz谩lez, su mujer, y Guiomar Manuel, su hija, la cual dej贸 grandes dotes a esta santa iglesia y muchos bienes a esta ciudad. Falleci贸 por el mes de noviembre de 1426.
Traducci贸n dada por CIHM 7, 42.
|
|