Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a)

B...as...cu...ros...

b)

Misser et infelix / est qui caret.

c)

B...rre...ts

d)

...q[u]...oe[...] / ...st[os]s...p[...]llas...

Lectura dada por CIHM 7, 66.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

b)

Mísero e infeliz es el que lleva...

Traducción dada por CIHM 7, 66.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5767 de 5992