Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu铆 yaze sepultado el onrado / cavallero Alonso de Arcos, alcayde de Tarifa, que gan贸 a Gibraltar de los enemigos de nuestra sancta /
fe. Falles/ci贸 anno de MCCCCLXXVII. Fue bienhechor desta casa. Rueguen al Se帽or por 茅l.

Lectura dada por CIHM 7, 71.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace sepultado el honrado caballero Alonso de Arcos, alcaide de Tarifa, que gan贸 a Gibraltar de los enemigos de nuestra santa fe. Falleci贸 a帽o de 1477. Fue bienhechor de esta casa. Rueguen al Se帽or por 茅l.

Traducci贸n dada por CIHM 7, 71.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5775 de 5992