Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Regia post mauros devictos maiestas hec mihi colapso munera fecit aque.

Lectura dada por CIHM 7, 101.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

La excelsa y real majestad, después de vencidos los moros, me levantó de mis ruinas y me restituyó del agua.

Traducción dada por CIHM 7, 101.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5808 de 5992