TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a)
Enecus Mendoca patricius / eruditus sacerdos et vir probus iacet [hic] / vixit moriturus et semper victorus obiit tercio nonas septembris anno Domini MCCCCXCVII anima eius requiescat / in pace.
b)
Ave MarÃa / gracia plena.
Lectura dada por CIHM 7, 102.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a)
Aquà yace Iñigo de Mendoza, sabio sacerdote y honesto ciudadano, venció a la muerte el 3 de septiembre de 1497, cuya alma descansa en paz.
b)
Ave MarÃa, llena de gracia.
Traducción dada por CIHM 7, 102.
|
|