Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Bonis ornata, de claro sanguine] nata, / [v]ita sublata jacet hic Agnes tumu[lat]/a. Donis fecu(n)da, pia, mitis, crimine munda, / [p]rudens, facu(n)da, procul est a morte secunda. / Era MILa CCCa XXXa IXa

Texto dado por Martín - Abad (2023, 397).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Para ver la prosopografía y genealogía de la difunta, Inés Rodríguez de Villalobos, cf. Martín - Abad (2023).


Filtrar:

Registro actual: 5919 de 5992