Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Era D[---]

Texto dado por Lorenzo Fernández (2024, n.º 238).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La presencia de una D inicial en la data daría pie a situar la inscripción en el mundo tardoantiguo como muy temprano. El resto de los caracteres no resultan fáciles de interpretar, si bien puede intuirse el dibujo de mínimo una primera C y, quizá, tres más a continuación. Quedarían dos caracteres que atribuimos a dos unidades. Tras ellos, Riobóo dibuja una nueva D minúscula, lo que introduciría una nueva datación, seguida de dos X. No recogemos por prudencia en nuestra edición más que la D inicial ante la dificultad de interpretar el dibujo de un Riobóo que en otras ocasiones evidencia bastantes problemas para leer la escritura visigótica. Lorenzo Fernández (2024, n.º 238).


Filtrar:

Registro actual: 6099 de 6102