LÌ£eontia (palma) an/norum III et men/ses VII re{c}epta / (palma) in pac{e} (chrismon)

Texto dado por Ordoñez y García-Dils (2026, n.º 946).

El texto es fácilmente legible en sus líneas, con excepción del final de la lín. 3, donde da la impresión de que el scriptor – condicionado también por la oquedad existente en el lugar –, dudó entre escribir los términos REQVIEVIT/REQVIESCIT y RECEPTA, con el resultado de una palabra sin sentido, pero fácilmente recuperable. Al final de la lín. 4, la grafía PACS, con una S perfectamente visible, puede ser un error ortográfico achacable a una confusión con el nominativo PAX para transcribir el sonido /ks/. El formulario empleado, a pesar de su simpleza, refleja la condición cristiana de la difunta, mensaje textual reforzado además por la inclusión al final del texto de un elemento figurativo simbólico, como es el crismón con las letras apocalípticas, así como las palmae. Ordoñez y García-Dils (2026, n.º 946).