TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Texto 1)Vicario
Texto 2)Av⌈a⌉d de S(an)ta / Locadia
Texto 3)Arcediano / de Calatrava.
Texto 4)Tesorero
Texto 5)Capiscol
Texto 6)Arcediano / de Talavera
Texto 7)Arcedian/o
Texto 8)Can(ónigo)
Texto 9)Arcediano de Ma/drid
Texto 10)Mastr-escuela
Texto 11)Arcediano / de Guada/lajara
Texto 12)Arcediano / de Alcaras
Texto 13)Abad <d>e Sa(n) / V<i>cente
Texto 14)Capillá(n) maior
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Texto 1)Vicario
Texto 2)Abad de Santa Leocadia.
Texto 3)Arcerdiano de Calatrava.
Texto 4)Tesorero.
Texto 5)Capiscol.
Texto 6)Arcediano de Talavera.
Texto 7)Arcediano.
Texto 8)Canónigo.
Texto 9)Arcediano de Madrid.
Texto 10)Maestrescuela.
Texto 11)Arcediano de Guadalajara.
Texto 12)Arcediano de Alcaraz.
Texto 13)Abad de San Vicente.
Texto 14)Capellán mayor.
|
|