TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
AQVI. REPOSAN. LAS ZENIZAS. Ð DOÑA. VRRACA. OSSORIO. Ð. LARA. MVJER. Ð.
DON / JVAN. ALONSO. PEREZ. DE GVZMAN. ILLMO. SEÑOR. Ð. SAN. LVCAR. MVRIO
QVEMADA. EN. LA. ALAMEDA. Ð. SEVILLA. POR. ORDEN. DEL. REY. DON. PEDRO.
EL CRVEL. POR LE QVI / TAR LOS TESOROS. E RIQVEZAS. TAMBIEN. SE. QVEMO.
CON. ELLA. PORQVE. NO. PELI / GRASE. SV. HONESTIDAD. LEONOR. DAVALOS.
LEAL. CRIADA. SVIA. AÑO. 1367.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquí reposan las cezinas de doña Urraca Ossorio de Lara, mujer de don Juan Pérez de
Guzmán, ilustrísimo señor de Sanlúcar. Murió quemada en la Alameda de Sevilla por orden
del rey don Pedro el Cruel, por quitarle los tesoros y riquezas. También se quemó con ella
Leonor Dávalos, criada suya, porque no peligrase su honestidad. Año 1367.
|
|