TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Maria / famula Dei /[v]ixt (sic) annos / [-c.1-2-]XVIIII requievit / [i]n pace d(ie) III no/ṇas Februarias / era DLVI
Lectura dada en HEp 9, 214 siguiendo a CICME 43
|
|
TRADUCCIÓN:
|
MarÃa sierva de Dios, vivió 79 años. Descansó en paz el dÃa 3 de febrero del año 518
Traducción dada por Fita 1897: 400
|
|