TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
(columna palma hedera palma columna) / (crux) / Possidonius / pr(s)b(i)t(e)r vixit / annos plus m(inus) / quinquaginta / requievit in / pace D(omi)ni d(ie) / XII Kal(endas) Sep/temb(res) era / DL (hedera)
Lectura dada por CIPTP 18.
|
|
TRADUCCIÓN:
Posidonio, presbÃtero, vivió más o menos cincuenta años; descansó en la paz del Señor el dÃa 12 (antes) de las Calendas de Septiembre de la era de 550 (=21 de Agosto de 512).
Lectura dada por CIPTP 18.
|
|