TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(c̲r̲u̲x̲ i̲n̲ c̲i̲r̲c̲u̲l̲o̲ sub arcu) / Sena̲t̲r̲e̲x̲ f̲ạmụ/la D(e)ị v̲i̲x̲s̲i̲t̲ ạn̲/nos XṾI̲I̲I̲ r̲e̲q̲u̲(iev)i̲t̲ / in pace Ḍo̲(mi)n̲(i) d̲(ie) t̲e̲r̲/tio decimọ K̲a̲l̲e̲n̲/das Martịa̲s̲ e̲r̲a̲ / DCIIII
Lectura dada por CIPTP 40.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Senatres, sierva de Dios, vivió 18 años; descansó en la paz del Señor el dÃa 13 (antes) de las Calendas de Marzo de la era de 604 (= 17 de Febrero del año 566).
Lectura dada por CIPTP 40.
|
|