TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) / Tyberius licto/r famulus Dei vi(xi)/t annos plus min/us XIIII men(se)s quinq/uem requievit in pace / Domini die XIII Kalenda/s Iunias era DCIIII
Lectura dada por CIPTP 42.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Tiberio, lictor, siervo de Dios, vivió poco más o menos 14 años y cinco meses; descansó en la paz del Señor el dÃa 13 (antes) de las Calendas de Junio de la era de 604 (= 20 de Mayo 566).
Lectura dada por CIPTP 42.
|
|