LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Lámina de plomo de formato pseudorectangular. Se descubrió enrollada, estando inscrita la cara interna. La inscripción está grabada con trazos muy profundos. baser carece de paralelos exactos, aunque puede compararse con ]+baserte de V.06.008 (Liria), baseŕnḿlbe+ de CS.21.07 (Orleyl), baseŕokar de A.04.01, A-1, 4-5 (Alcoy), baseŕokeiunbaida de A.04.01, A-I,3 (Alcoy) y con basir de GI.10.11 (Ampurias). Quizás provenga de un radical bas-, que acepte diversas sufijaciones. Podría ser incluso un antropónimo, dado que baś es un formante onomástico ibérico (MLH III-1, § 7.27) y -er es un elemento final que aparece en algunos antropónimos, como Sanibelser , en la Turma Salluitana. Tampoco excluyen los editores que fuese el elemento antroponímico baiśer (MLH III-1, § 7.23). arskotáŕ pudiera ser un NP, pues aŕs está documentado como formante onomástico (MLH III-1, § 7.15), y puede compararse con abarskútár(AUD.05.37); Rodríguez Ramos 2014, n.º 91, reconoce un formante onomástico kotaŕ/kutar a partir de estos dos testimonios, que deben leerse como abarskutar y aŕskotaŕ según la propuesta de Ferrer i Jané 2005; el elemento -botar, según lectura de Untermann carece de buenos paralelos. eukilu y sukuŕba carecen de paralelos. Por lo que respecta a bitetean y bitiboan pueden relacionarse con el paradigma verbal biteŕ/bitiŕ (MLH III-1, § 566; Moncunill 2007, 59).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

Velaza 2001a cree que hay una interpunción ante el penúltimo signo de la lín. 3 no reconocida por los editores. El signo para ŕ presenta dos formas distintas, una con trazo interior (ŕ7), en el 4º signo de la lín. 2 y en el 3º de la lín. 3, y otro sin dicho trazo (ŕ7), 10º signo de la lín. 1. La ś aparece con dos ángulos (s5) y con tres (s7). El signo de bo se atestigua en dos ocasiones, lín. 1 (bo1) y lín. 3 (bo4), identificado el primero por Ferrer i Jané 2005 como la variante dual de ta, es decir, el término debería leerse arskotaŕ. El alógrafo de ku es atípico, pues se compone de dos círculos concéntricos y un punto. Los editores explican el uso de distintos alógrafos por haber transcurrido cierto lapso temporal entre la escritura de la lín. 1 y las otras dos.