LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Esta inscripción se encuentra desaparecida, desde época de Gómez Moreno. Los únicos documentos gráficos que se conservaron fueron el dibujo y fotografía de Cabré, que sirvieron de base para el dibujo de Gómez Moreno, tal y como indica Tovar 1959, 356. La estructura de la inscripción es [idiónimo + genónimo + aposición (sustantivo + adjetivo)]. Tovar tradujo como Turos Carorum vir supremus. TVROS aparece en [TE.17.09], [TE.17.11] y quizá en [TE.17.12], que se lee como TVRROS [TE.17.08], [TE.17.14] y [TE.17.17]. La comparación con [TE.17.14] y [TE.17.17] aconsejan privilegiar la lectura CAROQVM. En opinión de A. Tovar podría ser el sustantivo *wiros, ‘hombre.’ VERAMVS aparece atestiguado en TE.17.11 como VERAMOM y en [TE.17.07] como VORAMOS. [2.6 y 2.12]. Tovar lo etimologizó como *uper-amos < *uper-m̥os.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente