LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

En contra de lo habitual, la inscripción se ha inciso en la cara con relieve. Las dos primeras líneas se presentan como si fueran el encabezamiento del texto. Para Simón Cornago la interpunción consiste sólo en un punto. AMBATO es un NP bien documentado en la onomástica indígena de época romana. VIROVARCO parece que se refiere al mismo término que se repite en la última línea. Así, estas dos palabras representarían uno de los agentes del pacto. Se comparan con la ceca celtibérica de uirouia (Mon.71; P.03.01), puesta en relación con Virouesca (Briviesca, Burgos). En la l.2 aparecen NNP bastante conocidos, como son: LVBOS (Botorrita I, [Z.09.01]) y ELANVS/ELANIO . En la siguiente línea aparece CAIRO, que también tiene paralelos en la onomástica indígena hispana: Caerus en las provincias de Salamanca y Palencia, provincia contigua a la de Burgos.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

Se emplean capitales latinas. La E tiene forma de II.