LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: Carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

La pieza presenta el epígrafe en la parte plana, en dos líneas. La primera sigue la cerviz del animal, desde la base hasta la mitad de la testuz. La segunda línea empieza también en la base, pero sigue la parte interior del cuello. La primera palabra tiene como paralelo uarakos [Mon.59], ceca localizada en la posterior Vareia, Varia, actual Varea (La Rioja). La relación del adjetivo con el NL Vareia es igual de problemática en la leyenda monetal. La estructura sintáctica tiene como paralelo seguro [CU.01.01], libiaka / kortika kar. Para kortika los editores aceptan la propuesta de "publica", indicada por Schmoll y seguida por Untermann. A de Hoz la presencia de kortika, en lugar de kar, le parece que puede ser un indicio en contra de la autenticidad de la pieza, ya que el único paralelo es una tésera probablemente falsa [SP.2.14]SUSPECTA. Se trata de una fórmula unilateral, pues solo aparece una de las partes del pacto.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

El epígrafe no presenta escritura dual. Los alógrafos utilizados son: u1, a1 (en ua-), r11, a3 (en -ra), ko1, ti1, ka1.