Jord谩n propone dos posibles lecturas para el grafito, dependiendo del sentido en el que se coloque la pieza. As铆, la lectura ban ser铆a con la pieza boca abajo, y nba, con ella boca arriba. As铆, en su lectura el signo que la editio princeps interpreta como l para Jord谩n es el al贸grafo 2 de la nasal dental occidental.
Por otra parte, la lectura de la editio princeps es compartida por Blanco, aunque con dudas. Esta lectura es en sentido lev贸giro. El editor aporta diferentes posibilidades de antrop贸nimos para la explicaci贸n de la secuencia: Baltuscum (ar茅vacos), Balarus / Balanus (vetones) y Balaesus (astures).
|