LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

"Bol a bord rentrant" (Morel F 2771). Existen dos textos inscritos bajo el pie siguiendo el borde. Texto A: Texto ibérico completo. Tras el signo 6º, prolongación con un tamaño algo mayor e idéntico ductus. Mismo texto que HER.02.037. NP anaioś, seguido de morfema -ar y partícula posesiva -ḿi. Cf. Annaeus de la región véneto-dalmática, también en Mainz. Es de notar la desinencia no iberizada, que probablemente hallamos en la forma anaie de la inscripción rupestre de Guils (GI.02.02). Correa (1993b) explica la desinencia -os como de vocativo plural. Gorrochategui (2011b) sugiere la posibilidad de que el NP sea de origen aquitano, donde existe la base Hanna-, y los sufijos -io-, como en Attaio-, y el frecuente -xs- o -ss-, como en Andoss. Otro corte de morfema posible, anaio-śar, admitiría la presencia del elemento śar, dejando reducida la parte gramatical a -en-ḿi. Texto B: Secuencia de cifras griegas en el borde del pie del vaso, que hay que leer desde el borde y no desde el centro, como en el caso del texto ibérico inciso al lado. Las deltas han sido inscritas seguidas en sus lados laterales, siendo unidas posteriormente en su base por una única línea que deja la primera delta abierta. Marca comercial numeral (10+10+10+5 = 35), que probablemente haga referencia a la cantidad de vasos enviados por el comerciante (J. De Hoz 2013)

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

La i no tiene trazo interno vertical, pero se diferencia de la n por el punto de arranque de su trazo transversal.