LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: Cuatro barras verticales

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Al principio de la primera línea y después de la tercera letra de la tercera línea el texto es casi ilegible. La décima letra de la segunda línea puede ser un signo de puntuación o una letra (p.e. ku). atan es un elemento onomástico conocido; el sufijo -i podría ser una variante del sufijo -e, que aparece en antropónimos; tibaibaś debe de ser un antropónimo compuesto de tibai y baś. La lectura de la última linea ha sido corregida recientemente (Ferrer i Jané 2019), identificando un posible esquema ND + e + Q, en la que la posible divinidad sería unibas, que iría seguida del morfo e caracterísitico de los mejores candidatos a divinidad y de una agrupación de cuatro barras verticales, indicando quizás la ofrenda realizada.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

La paleografía de los signos responde a la escritura no-dual típica de los ss. II-I aC.