Escritura ibérica levantina. Si la reducción de kaitur fuese Gador (cf. García Bellido 2001), esta variante de escritura contrastaría con la del plomo ibérico procedente de esta localidad, escrito en el sistema ibérico meridional. M. P. García Bellido atribuye esta diferencia de sistemas de escritura al salto cronológico entre el plomo inscrito y estos plomos monetiformes.
Si kaitur se correspondiese con el topónimo actual Gador, habría sufrido una evolución kaitur > *gaidur > Gaedur, similar a la de baitolo (> Baetulo). Cf. DCPH, p. 220, nota 73.