NUMISMÁTICA

Durante la primera fase, los antropónimos se escriben en alfabeto latino; el topónimo, por el contrario, se escribe en una escritura local que aún plantea muchos problemas de comprensión y da lugar a muchas variantes de lectura. Es levógira y muy regular. Para De Hoz es un testimonio tardío de la tartésica; por el contrario, Correa piensa que estas monedas atestiguan la existencia de una escritura tardía del sudoeste.
Zóbel, Hübner, Jenkins, Tovar, Untermann separan el primer signo ke del resto de la leyenda ya que lo consideran un signo de valor.
Aquí se ha optado por seguir la lectura de MLH, incluso para las leyendas no publicadas en esta obra, para darle una mayor coherencia al conjunto de leyendas monetales recogidas en "Leyendas".

Dos fases en la producción de esta ceca: primera, monedas con letreros dígrafos; segunda, con la leyenda Imp(eratoria) Sal(acia). Estos dos periodos coinciden con la coyuntura histórica, previa y posteriormente a la concesión de este título por parte quizá de Sexto Pompeyo.
Verosímilmente la leyenda en escritura indígena del reverso fuese el nombre prerromano de la ciudad.
Los antropónimos se disponen en los anversos y se grabaron en alfabeto latino. No está clara su adscripción lingüística: algunos de ellos pueden ponerse en relación on otros atestiguados en epígrafes ibéricos (por ejemplo, Odacis (Leyenda 2) también aparece en las leyendas monetales obulconenses en signario meridional); otros, no.