Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a)

Domynus mychi aiutor et non temeu qui faciad mychi homu et egu discipiam enemicos meos (crux) dominus.

b)

Domynus my est autor et unum.

Lectura dada por CIHM 7, 15.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

a)

Señor mío no temeré lo que puede hacer contra mí el hombre y despreciaré a mis enemigos. Señor.

b)

Uno es el Señor, mi creador.

Traducción dada por CIHM 7, 15.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5617 de 5741