Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

En el nombre de Dios, amén. Esta obra mandó fazer Garcí Méndez de Sotomayor, sennor de Xódar, e fízola maestre Mahomad, e fue obrero Ruy Gil, e fízose en la era de mille e CCCC e LX e tres annos.

Lectura dada por CIHM 7, 16.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el nombre de Dios, am√©n. Esta obra mand√≥ hacer Garc√≠ M√©ndez de Sotomayor, se√Īor de J√≥dar, h√≠zola Mohamed y fue obrero Rui Gil. Se hizo en el a√Īo 1325.

Adaptación dada por CIHM 7, 14.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5618 de 5711