Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ianuarius et Dicembr Martius
(H)o(ra). I et XI p(edes). XXVIII
(H)o(ra). II et X p(edes). XVIII
(H)o(ra). III et VIIII p(edes).XIIII
(H)o(ra). IIII et VIII p(edes). XI
(H)o(ra). V et VII p(edes). VIIII
Fbrs et Nouember
(H)o(ra). I et XI p(edes). XXVII
(H)o(ra). II et X p(edes). XVII
(H)o(ra). III et VIIII p(edes). XIII
(H)o(ra). IIII et VIII p(edes). X
(H)o(ra).V et VII p(edes). VIII
(H)o(ra). VI et VI p(edes). VII

Lectura dada por ICERV 336.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Faltan las dos terceras partes del texto, fáciles de suplir por el contenido (ICERV 336). Debe ser el único ejemplar conservado de un horologium grabado en piedra. Vives rectifica y opina que no es un horologium, sino un calendario. No se sabe exactamente su significado, podría tratarse de un calendario, o indicar rezos, en cuyo caso las primeras cifras serían fechas y la segunda versículos (Camps 1976: 626-627).


Filtrar:

Registro actual: 114 de 5992