Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[- - -]nias invictas ubi ti[- - -] fons ego sum vita [- - -]

Lectura dada por OHCL pp. 15-16

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Conserva inexpugnadas estas mansiones, MCIII

Traducción dada por CLAS pp. 17-20.

 COMENTARIO:  

Se trataría según los dibujos aportados por CLAS para su reconstrucción, de un hermoso tímpano, en el que aparecía esculpido Cristo en una mandorla y rodeado de los símbolos de los evangelistas y las efigies de unos ángeles. Uno de estos ángeles, concretamente el de la izquierda, lleva bajo su clípeo una inscripción.

El texto tal y como fue leído por Ricardo del Arco, está relacionado con el Apocalipsis (XXI, 6, y XXII, 1-17), que se pueden encontrar en otras portadas románicas, como en Santa Cruz de Serós (véase AEHTAM 1434)


Filtrar:

Registro actual: 1728 de 6791