Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) / Aqui yaze sepul(tado) / d(o)n Sanctome, fund(ador) / de la cofradia de la / Trinidad, capitan q(u)e / fue de la gente de Va(lladoli)d / en la derrota de S(a)n Ysid(r)o / en defensa de la juris(diccio)n / de esta abad(i)a con / el obispo de / Palencia

Texto dado por CIHM 3, 42.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La batalla de la que se habla es sin duda la llamada batalla de Dueñas, producida en torno al 1276. En ella se enfrentaron en las proximidades del convento de San Isidro de Dueñas tropas del abad Gil de Villalobos y del obispo de Palencia.
Sanctomé es tenido por el fundador de la cofradía de la Trinidad, protectora de los mercaderes y cuya existencia está ya bien documentada en 1382.


Filtrar:

Registro actual: 4542 de 5992