untikesken es un gentilicio formado con el complejo sufijal ibérico -sken.
Además de este rótulo, se grabaron marcas de valor (etar y etaban) y NNPP. Entre éstos últimos se observan tanto antropónimos ibéricos (iskeŕbeleś, iltiŕarker, atabels), como otros de adscripción lingüística quizá latina (luki, tibeŕi, śeŕkir), que podrían ser iberizaciones de nombres latinos (a favor: MLH, Rodríguez Ramos 2005: 38; en contra / escépticos: Velaza 1998: 72, Moncunill 2007: 94). A cambio, para Ferrer 2012: 36, el único de los tres que podría ser un NP es tibeŕi porque aparece con otro magistrado (atabels), y se trataría efectivamente de la iberización de Tiberius.
|