Abbreviations
| 2 Co.loqui | AA.VV. (1978) 2 Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. Els pobles pre-romans del Pirineu, Puigcerdà |
| 4 Col.loqui | AA.VV. (1982) 4 Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. Estat actual de la recerca arqueològica a l'itsme Pirinenc, Puigcerdà |
| 6 Col.loqui | AA.VV. (1986) 6è Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. Protohistoria Catalana, Puigcerdà |
| 7 Col.loqui | AA.VV. (1988) 7è Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. Prehistòria i arqueologia de la conca del Segre, Puigcerdà |
| 8 Col.loqui | AA.VV. (1990) 8è Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. La romanització del Pirineu, Puigcerdà |
| 9 Col.loqui | AA.VV. (1992) 9è Col.loqui internacional d'arqueologia de Puigcerdà. Estat de la investigació sobre el neolític a Catalunya, Andorra |
| ACFP I | AA.VV. (1983) Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici (Roma 5-10 novembre 1979), Roma |
| ACFP II | AA.VV. (1991) Atti del II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici (Roma 1987), Roma |
| AcS | Holder, A. (1896-1910) Alt-Celtischer Sprachschatz I-III ( = Graz 1961/2), Leipzig |
| Actas Brey | AA.VV. (1994) Galicia: da romanidade á xermanización. Problemas históricos e culturais. Actas do encontro científico en homenaxe a Fermín Bouza Brey (1901-1973) (Santiago de Compostela 1992), Santiago de Compostela |
| Actas I Coloquio | Jordá, Fco., J. de Hoz & L. Michelena (eds.), 1976, Actas del I Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 27-31 de mayo de 1974), Salamanca. |
| Actas II Coloquio | Tovar, A., M. Faust, F. Fischer & M. Koch (eds.), 1979, Actas del II Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tubinga, 17-19 de junio de 1976), Salamanca. |
| Actas III Coloquio | Hoz, J. de (ed.), 1985, Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 5-8 de noviembre de 1980), Salamanca. |
| Actas IV Coloquio | Gorrochategui, J., J.L. Melena & J. Santos (eds.) (1987) Actas del IV Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Vitoria, 1985) [ = Studia Palaeohispanica, Veleia 2-3], Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Vitoria-Gasteiz |
| Actas V Coloquio | Untermann, J. & F. Villar (eds.) (1993) Actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia 1989) [ = Lengua y cultura en la Hispania prerromana], Universidad de Salamanca, Salamanca |
| Actas VI Coloquio | Villar, F. & J.d’Encarnação (eds.) (1995) La Hispania Prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra 1994), Universidad de Salamanca, Salamanca |
| Actas VII Coloquio | Villar, F. & F. Beltrán (eds.) (1999) Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), Universidad de Salamanca, Salamanca |
| Actas VIII Coloquio | Villar, F. & M.ª P. Fernández Alvarez (eds.) (2001) Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca 1999), Universidad de Salamanca, Salamanca |
| Actas IX Coloquio | Velaza, J., F. Beltrán & C. Jordán, 2005, Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Barcelona, 20-24 de octubre de 2004) (= Palaeohispanica 5), Zaragoza. |
| Actas X Coloquio | Beltrán, F., J. d'Encarnação, A. Guerra, C. Jordán & B. Díaz Ariño (eds.), 2009, Acta Palaeohispanica X, Actas do X Colóquio Internacional sobre línguas e culturas paleo-hispânicas (Lisboa, 26-28 de Fevereiro de 2009), (= Palaeohispanica 9, 2009), Zaragoza. |
| Actas XI Coloquio | AA.VV., 2013, Actas del XI Coloquio Internacional de lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Valencia, 24-27 de octubre de 2012) (= Palaeohispanica 13), Zaragoza. |
| Actas Palencia | AA.VV. (1987) Actas del I congreso de Historia de Palencia, Palencia |
| AE | L'Année épigraphique, Paris |
| Aquae Flaviae 2 | Rodríguez Colmenero, A. (1997) Aquae Flaviae 2. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, 2ª ed. [1ª ed. 1987], Chaves |
| BT | Gómez-Moreno, M. (1962) Escritura bástulo-turdetana |
| CB | Beirão, C. M. de Mello (1986) Une civilisation protohistorique, 123-46 = "Catalogue des stèles inscrites du 1er âge du Fer du Sud du Portugal" |
| CI | AA.VV. (1997-1998) Catalogue de l'Exposition Les Ibères, Princes d'Occident, Paris 1997, pp. 231-345 = Catálogo de la Exposición Los Íberos, Príncipes de Occidente, Barcelona 1998, pp. 233-346. |
| CIL I2 | Corpus inscriptionum Latinarum. Voluminis I editio altera, Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem, edidit Th. Mommsen, W. Henzen, Chr. Huelsen, E. Lommatzsch, H. Dessau, A. Degrassi (1893-1986). |
| CIL II | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen II, Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Huebner, Berolini MDCCCLXIX; voluminis secundi supplementum, Inscriptiones Hispaniae Latinae Supplementum, edidit Aemilius Hübner, Berolini MDCCCXCII. |
| CIL II2/14 | Corpus inscriptionum Latinarum. Pars XIV. Conventus Tarraconensis, Fasciculus I. Pars meridionalis conventus Tarraconensis, edidit G. Alföldy, M. Clauss, M. Mayer, 1995, Berlín - Nueva York. |
| CIL II2/5 | Corpus inscriptionum Latinarum. Pars V. Conventus Astigitanus, edidit A.U. Stylow, R. Atencia, J. Glez. Fdez., C. Glez. Román, M. Pastor, P. Rguez. Oliva, 1998, Berlín - Nueva York. |
| CIL II2/7 | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen II editio altera, Inscriptiones Hispaniae Latinae. CIL II / 2. Pars VII. Conventus Cordubensis, edidit A.U. Stylow, 1995, Berlín - Nueva York. |
| CIL III | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen III, Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae, edidit Th. Mommsen (1893). |
| CIL VI | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen VI, Inscriptiones urbis Romae Latinae, edidit G. Henzen, I. B. de Rosi, E. Bormann, Chr. Huelsen, M. Bang (1876-1989). |
| CIL VIII | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen VIII, Inscriptiones Africae Latinae, edidit Th. Mommsen (1881-1959). |
| CIL XIII | Corpus inscriptionum Latinarum. Volumen XIII, Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae, edidit O. Hirschfeld, C. Zangemeister (1899-1943). |
| CILA Huelva | González Fernández, J. (1989) Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. I: Huelva, Junta de Andalucía, Sevilla |
| CILA Jaén | González Román, C., & J. Mangas Manjarrés (1991) Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. III: Jaén (2 vols.), Junta de Andalucía, Sevilla |
| CILA Sevilla | González Fernández, J. (1991) Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. II: Sevilla; tomo I La Vega (Hispalis), tomo II La Vega (Italica), Junta de Andalucía, Sevilla |
| CILCC I | Esteban Ortega, J. (2007) Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. I. Norba, Universidad de Extremadura, Cáceres |
| CILCC II | Esteban Ortega, J. (2012) Corpus de Inscripciones Latinas de Cáceres. II. Turgalium, Universidad de Extremadura, Cáceres |
| CIRG I | Pereira Menaut, G. (1991) Corpus de inscricións romanas de Galicia I. Provincia de A Coruña, Santiago de Compostela |
| CIRG II | Baños, G (1994) Corpus de inscricións romanas de Galicia ( = CIRG) II: Provincia de Pontevedra, Santiago de Compostela |
| CIRPZ | Alonso Ávila, Á., & S. Crespo Ortiz de Zárate (2000) Corpus de inscripciones romanas de la provincia de Zamora. Fuentes epigráficas para la historia social de Hispania Romana, Valladolid |
| CIS | CIS I (1881-) Corpus Inscriptionum Semiticarum. Pars I: Inscriptiones Phoeniciias Continens, Paris CPILC = Hurtado de San Antonio, R (1977) Corpus provincial de inscripciones latinas (Cáceres), Cáceres |
| DAG | Whatmough, J. (1970) DAG = The Dialects of Ancient Gaul ( = 1944 & 1950), Cambridge, Mass |
| DCECH | Corominas, J. & J. A. Pascual (1980-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico I-VI, Madrid |
| DCPP | AA.VV. (1992) Dictionnaire de la Civilisation Phénicienne et Punique, Brepols s. l. |
| DCyP | García-Bellido, Mª P. & Blázquez, C. (2001) Diccionario de cecas y pueblos hispánicos I-II, Madrid. |
| DEAR | AA.VV. (1961( = 1985)-1965) Dizionario Epigrafico di Antichità Romane di Ettore De Ruggiero I-IV/ fasc. 50, Roma |
| DIL | Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (1913-76). Compact edition, 1983, Royal Irish Academy , Dublin |
| EBrag | Alves, F. M. (1933) Guia epigráfico do Museu Regional de Bragança. Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança 9, Porto. |
| EE | Ephemeris Epigraphica. Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Hübner. Corporis inscriptionum Latinarum supplementum ex Ephemeridis epigraphicae, Berlin. Los volúmenes VIII, III (1897) y IX, I (1903) corresponden a Hispania. |
| ELEA | Estudios de lenguas y epigrafías antiguas, Valencia, Real Academia de Cultura Valenciana |
| ELH | Alvar, M. et alii (1960, 1967) Enciclopedia Lingüística Hispánica, C.S.I.C., 2 vols., dirigida por M. Alvar, A. Badía, R. de Balbín, L. F. Lindley Cintra. Introducción de R. Menéndez Pidal, Madrid |
| EncAA | AA.VV. (1958-1966) Enciclopedia dell'arte antica classica e orientale I-VII, Roma |
| ERAsturias | Diego Santos, F. (1985) Epigrafía romana de Asturias, Oviedo |
| ERAv | Hernando Sobrino, M. R. (2005) Epigrafía romana de Ávila, Petrae Hispaniarum 4, Burdeos |
| ERBC | Canto, A. Mª (1997) Epigrafía Romana de la Beturia Céltica (ERBC), Madrid |
| ERCan | Iglesias, J. M., & A. Ruiz (1998) Epigrafía romana de Cantabria, Bordeaux - Santander |
| ERCon | Étienne, R., G. Fabre, M. Lévêque & P. Lévêque (1976) Fouilles de Conimbriga II. Épigraphie et sculpture, Paris |
| ERPL | Rabanal Alonso, M. A., & S. M.ª García Martínez (2001) Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualizaciones, León |
| ERRBragança | Redentor, A. (2002) Epigrafia romana da região de Bragança, Trabalhos de Arqueologia 24, Lisboa |
| ERSg | Santos Yanguas, J., Á. L. Hoces de la Guardia Bermejo & J. del Hoyo (2005) Epigrafía romana de Segovia y su provincia., Segovia |
| ERSoria | Jimeno, A (1980) Epigrafía romana de la provincia de Soria, Diputación Provincial de Soria, Soria |
| ERTer | Navarro Caballero, M (1994) La epigrafía romana de Teruel, Universidad de Zaragoza - Universidad Michel de Montagne, Bordeaux III, Teruel |
| ERTOM | Le Roux, P., M. Navarro & A. Tranoy (en prensa) Épigraphie romaine de Trás-os-Montes, vol. I Bragança, Petrae Hispaniarum 5, Bordeaux |
| ERZ | Fatás, G. & M. A. Martín Bueno (1977) Epigrafía romana de Zaragoza y su provincia, Zaragoza |
| ERZamora | Bragado Toranzo, J. Mª (1991) Fuentes literarias y epigráficas de la provincia de Zamora y su relación con las vías romanas de la cuenca del Duero, Universidad de León, ejemplar microfilmado. |
| Estudios E. Pla | AA.VV. (1992) Estudios de arqueología ibérica y romana. Homenaje a Enrique Pla Ballester [Serie de Trabajos Varios 89], Valencia |
| FE | Ficheiro Epigráfico, suplemento a Conimbriga. 1984- |
| FEE | Ficheiro epigráfico de Egitânia, inédito |
| HAE | Hispania antiqua epigraphica (1950-1969). Suplemento anual de Archivo Español de Arqueología, Madrid |
| HEp | Hispania Epigraphica, 1989-, Instituto de Conservación y Bienes Culturales/1995: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, Madrid |
| I Focei | AA.VV. (1982) I Focei dell'Anatolia all'Oceano, [ = PP 204-7, 161-500], Napoli |
| I Simposium Celtíberos | AA.VV. (1987) I Simposium sobre los celtíberos, Zaragoza |
| I-IV Jornadas | AA.VV. (1991) I-IV Jornadas de arqueología fenicio-púnica (Ibiza 1986-89), Ibiza |
| II Simposium Celtíberos | AA.VV. (1990) II Simposium sobre los celtíberos. Necrópolis celtibéricas, Zaragoza |
| II SPP | AA.VV. (1963) Problemas de la prehistoria y de la arqueología catalanas, II Symposium de Prehistoria Peninsular, Barcelona |
| ILER | Vives, J. (1971-1972) Inscripciones latinas de la España romana I-II, Barcelona |
| ILLRP | Degrassi, A. (1957, 1963, 1965) Inscriptiones latinae liberae Rei Publicae, Firenze, La Nuova Italia |
| ILGranada | Pastor, M., & Á. Mendoza (1987) Inscripciones latinas de la provincia de Granada, Universidad de Granada, Granada |
| ILMMálaga | Serrano Ramos, E., & R. Atencia Páez (1981) Inscripciones latinas del Museo de Málaga, Ministerio de Cultura., Ministerio de Cultura, Málaga |
| IRC I | Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (1984) Inscriptions romaines de Catalogne I: Barcelone (sauf Barcino), Paris |
| IRC II | Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (1985) Inscriptions romaines de Catalogne II: Lérida, Paris |
| IRC III | Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (1991) Inscriptions romaines de Catalogne III: Gerone, Paris |
| IRC IV | Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (1997) Inscriptions romaines de Catalogne IV: Barcino, Paris |
| IRC V | Fabre, G., M. Mayer & I. Rodà (2002) Inscriptions romaines de catalogne. V. Suppléments aux volumes I-IV et instrumentum inscriptum, Murcia |
| IRCád | González Fernández, J. (1982) Inscripciones romanas de la provincia de Cádiz, Cádiz |
| IRG I | Bouza, F., & D'Ors, Á. (1949) Inscripciones romanas de Galicia, I Santiago de Compostela, C.S.I.C., Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, Santiago, 1949. |
| IRG II | Vázquez Saco, F., & M. Vázquez Seijas (1954) Inscripciones romanas de Galicia, II. Provincia de Lugo, Santiago |
| IRG III | Filgueira, J., & Á. D'Ors (1955) Inscripciones romanas de Galicia, III. Museo de Pontevedra, Santiago |
| IRG IV | Lorenzo Fernández, J. (ed.) (1968) Inscripciones romanas de Galicia, IV. Provincia de Orense., Santiago de Compostela |
| IRLugo | Arias, F., P. Le Roux & A. Tranoy (1979) Inscriptions romaines de la province de Lugo, Diffusion de Boccard, Paris |
| IRPP | Hernández Guerra, L. (1994) Inscripciones romanas en la provincia de Palencia, Valladolid |
| IV SPP | AA.VV. (1966) Problemas de la prehistoria y de la etnología vascas. IV Symposium de Prehistoria Peninsular, Pamplona |
| KAI | Donner, H. & W. Röllig (1966-69) Kanaanäische und aramäische Inschriften I-III (2ª ed.) [ = KAI], Wiesbaden |
| LGPN I | Fraser, P. M. & E. Matthews (1987) A Lexicon of Greek Personal Names, I. The Aegean Islands. Cyprus. Cyrenaica, Oxford |
| LGPN II | Osborne, M. J., & S. G. Byrne, ed. (1994) A Lexicon of Greek Personal Names, II. Attica, Oxford |
| LGPN IIIA | Fraser, P. M. & E. Matthews (eds.) (1997) A Lexicon of Greek Personal Names, IIIA. The Peloponnese, Western Greece, Sicily and Magna Graecia, Oxford |
| LGPN IIIB | Fraser, P. M. & E. Matthews (eds.) (2000) A Lexicon of Greek Personal Names, IIIB. Central Greece from the Megarid to Thessaly, Oxford |
| LICS | Knapp, R. C. (1992) Latin Inscriptions from Central Spain, Berkeley |
| LIMC | AA.VV. (1981-) Lexikon Iconographicum Mythologiae Classicae, Zürich / München |
| LIV | Rix, H. (coord.) (1998, 2001 (2 ed.)) Lexikon der indogermanischen Verben (Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen), unter Leitung von Helmut Rix, bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigit Schirmer, 2. Auflage, Wiesbaden |
| Lixus | AA.VV. (1992) Lixus. Actes du colloque ....( Larache 1989), Roma |
| MLI | Hübner, E. (1893) Monumenta Linguae Iberica, Berlín, Typis et Impensis Georgii Reimeri |
| MLH | Untermann, J. (1975, 1980, 1990, 1997) Monumenta Linguarum hispanicarum. I: Die Münzlegenden. II: Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich. III: Die iberischen Inschriften aus Spanien. IV: Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden |
| MLInd | Adrados, F. R., Bernabé, A. & Mendoza, J. (1995, 1996, 1998) Manual de lingüística indoeuropea. I. Prólogo. Introducción. Fonética. II. Morfología nominal y verbal. III. Morfología: pronombres, adverbios, partículas y numerales. Sintaxis. Diferenciación dialectal, Ediciones Clásicas, Madrid |
| MLM | VVAA (1790) Memorial Literario de Madrid 19, 613-615, Madrid |
| Os Fenícios | AA.VV. (1993) Os Fenícios no Território Português [Estudos Orientais IV], Lisboa |
| RPC | Burnett, A., M. Amandry & Pere Pau Ripollès (1992) Roman Provincial Coinage, vol. I. From the death of Caesar to the death of Vitellius (44 BC-AD 69), London |
| SIG | Dittenberger, W. (1915-24) Sylloge Inscriptionum Graecarum, Leipzig |
| ThLL | Thesaurus Linguae Latinae, 1900-, Leipzig |
| TIR J-29 | Tabula Imperii Romani. Hoja J-29, Lisboa, 1995, Madrid |
| TIR K/J-31 | Tabula Imperii Romani. Hoja K/J-31, Pyrénées Orientales-Baleares, 1997, Madrid |
| TIR K-29 | Tabula Imperii Romani. Hoja K-29. Porto, 1991, Madrid |
| TIR K-30 | Tabula Imperii Romani. Hoja K-30, 1993, Madrid |
xhtml ·
css ·
508 ·
aaa ·
Web design: http://sandraromano.es. Data Bank design: Eduardo Orduña Aznar
© 2005 Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea · Universidad Complutense de Madrid
License Data Bank last update: 2024-12-04 12:51:56
© 2005 Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea · Universidad Complutense de Madrid
License Data Bank last update: 2024-12-04 12:51:56