Hesperia

Escrituras

Las lenguas paleohispánicas utilizaron para su anotación bien escrituras semisilábicas creadas en la propia Península Ibérica, bien alfabetos coloniales, como el griego jónico o el latín.

 

Lenguas	Escrituras
	Latina	Griega	Ibérica nororiental o levantina	Ibérica meridional	Del sudoeste
Ibérico	X	X	X	X
Celtibérico	X		X
Lusitano	X
Lengua(s) del sur				X
Lengua del sudoeste					X

 

Lista de escrituras:

• Escritura ibérica nororiental o levantina
• Escritura ibérica meridional
• Escritura celtibérica
• Escritura del SO
• Alfabeto greco-ibérico
• Alfabeto latino.

 

 

Signario ibérico levantino o nororiental

(Tabla sensible):

Al pasar el cursor sobre los signos aparecen las variantes que distingue Untermann en MLH III (1) pág. 246-247 Hay que tener en cuenta que bo1 y bo3 corresponden a ta2, ta3 al menos cuando el signario es dual ( Ferrer i Jané 2005, p. 960).)

Figura 1: Signario nororiental no dual. Dirección de la escritura: habitualmente dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer-Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

Figura 2: Signario nororiental dual estándar. Dirección de la escritura: habitualmente dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer-Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 3: Signario nororiental dual ampliado. Dirección de la escritura: habitualmente dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer - Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies). En la transcripción de BDHesperia no han sido señaladas las variantes ampliadas.

 

 

Signario celtibérico

(tabla sensible):

Al pasar el cursor sobre los signos aparecen las variantes que distingue Untermann en MLH IV, p. 171 y ss. Hay que tener en cuenta que bo1 corresponde a ta2 al menos cuando el signario es dual ( Ferrer i Jané 2005, p. 960).)

Figura 4: Signario celtibérico no dual. Dirección de la escritura: habitualmente dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer-Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 5: Signario celtibérico dual. Dirección de la escritura: habitualmente dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer - Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies). 

 

 

Signario ibérico meridional: valores de los signos

(Tabla sensible)

Al pasar el cursor sobre los signos aparecen las variantes de los signos según J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad II, pág. 741.

Figura 6: Signario meridional no-dual, con la atribución clásica de los valores para bo y bu. En negro, signos de valor aceptado. En rojo, los de valor discutido. Dirección de la escritura: habitualmente levógira o sinistrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer - Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 7: Signario meridional dual: incluye tanto la escritura ibérica sudoriental como la escritura turdetana. En negro, signos de valor aceptado. En rojo, los de valor discutido. Dirección de la escritura: habitualmente levógira o sinistrorsa. Para algunos investigadores esa escritura no sería dual. Fuente: Adaptado de Ferrer - Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 8: Signos de la escritura ibérica suroriental de valor discutido. Fuente: Ferrer - Moncunill 2019, pág. 95 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies). Abreviaturas: JU - Jürgen Untermann, JdH - Javier de Hoz, JAC - José Antonio Correa, JRR - Jesús Rodríguez Ramos, AMF – António Marques de Faria, JFJ - Joan Ferrer i Jané.

 

 

Signario del SO

Figura 9: Signario de la escritura del SO. En negro, signos de valor aceptado. En rojo, los de valor discutido. Dirección de la escritura: habitualmente levógira o sinistrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer - Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 10: Signos de la escritura del SO de valor discutido. Fuente: Ferrer - Moncunill 2019, pág. 98 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies). Abreviaturas: JU - Jürgen Untermann, JdH - Javier de Hoz, JAC - José Antonio Correa, VHC – Virgílio Hipólito Correia, JRR - Jesús Rodríguez Ramos, MV - Miguel Valério, JFJ - Joan Ferrer i Jané.

 

 

Signario grecoibérico

Figura 11: Signario grecoibérico. Dirección de la escritura: dextrógira o dextrorsa. Fuente: Adaptado de Ferrer-Moncunill 2019, pág. 81 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).

 

Figura 12: Modelos de genealogía de las escrituras paleohispánicas: (A) J. Rodríguez-Ramos, (B) J. A. Correa, (C) J. de Hoz, (D) J. Ferrer i Jané. Fuente: Ferrer - Moncunill 2019, pág. 107 (Palaeohispanic Languages and Epigraphies).